Skip to content

【音樂】Martin Hall Anthem feat. James Yen

Posted in 作 品 PRODUCTION, and 音 樂 MUSIC

大學部最後一年才加入了中山大學「馬丁堂學社」幫忙,這真的是一個很棒的學生組織,也找到不少同路人,一齊為大家感興趣的議題發聲、倡導。閒來做了一首歌,結合了自己的一些想法,也大概描述了「馬丁堂」的日常(雖然蠻多「吹噓」的部份)。在這裡真的感謝思璐,在你身上學習到很多珍貴的東西(雖然我似乎沒有幫上什麽忙實在抱歉……);也衷心希望「馬丁堂學社」能在言論不斷收窄的中國、中大,不斷開拓自己的生存空間,讓中大乃至華南高校的公民/學生力量能夠不斷茁壯!

感興趣的朋友可以關注「馬丁堂學社」的微信號:martinhallsociety

Produced by: Wykid
Vocal by: Wykid
Mixed by: Wykid

James Yen(晏陽初):
It is a very inspiring occasion. Rural reconstruction is only the mean, human reconstruction is the end. So it is a long-term task. Now my friends, you have to believe the essentials of technological know-how. And also I believe the essentials of social know-how. And I believe too you have got something what I call as crusading spirit.

【Verse 1】
Hello歡迎來到堂口 這裡到底有何看頭
看對大學的搶救 價值和家園的相守
放下質疑的槍口 張開肆意的雙手
我們伺機在此際佔自己的山頭
我們混的不是黑幫 光明下不需偽裝
罩我們不是貴黨 找小人一樣會擋
糅合公民跟社會 憧憬和智慧
不容置喙是只爲攪和穹頂下的死水
背負馬丁的光芒 追逐塔頂的張狂
退出媚俗的講堂 恢復最初的仰望
我們一路一步地追討只為更強壯
對所有一樹一木的美好只會更嚮往
我們腳踏實地是眾人知道的徽章
如果小看實力你一定遲早會墜亡
我們挑戰執泥還有陳舊的規章
重視教育質地再秀珍饈的璀璨

【ChorusX2】
這是我們堂口 這裡貨很燙手
this is all my ghetto 我們一直在戰鬥
這是我们街头 我们在这里邂逅
this is all my ghetto 現在轮到我们接手

【Verse 2】
祭獻適當的佐料 避免智障的說教
送致佳餚終止教條堅決杜絕邊角料
用最上等的指標 我們看重的是實效
從不懼怕遭受多少恥笑 請多指教
馬丁之夜 幫你肢解 你的世界跟視界
麻煩剖解肢節之前先送上你的致謝
還有導賞的故事線 從未校樣的注視面
才發現我們之間 缺察覺美的視線
堂口議事的功力 讓你記住這風氣
不只慈善和公益 打破逼仄的封閉
包括藝術的意圖 對技術的細讀
摸索意識異數 掙脫儀式繫縛 要做歷史異族
以上談及的都是我們堂口的元素
儘管遠遠沒有囊括馬丁堂擁有的全部
我們不做只關心自己的圈養奴
我們不過是嶄新世紀的晏陽初

【ChorusX2】
這是我們堂口 這裡貨很燙手
this is all my ghetto 我們一直在戰鬥
這是我们街头 我们在这里邂逅
this is all my ghetto 現在轮到我们接手

Martin Hall Hey, Martin Hall Hey,
Martin Martin Martin Hall Hey X2

【Verse 3】
「爲什麽這麼久了這裡還是這副德行
如果沒人跟著起舞我們怎麼革命」
我們墜入誰贏誰輸誰是誰的惡因
忘了追溯前人直到至今獻上我的致敬

James Yen(晏陽初):
Technological know-how alone is not enough, social know-how and technological know-how combine alone is not enough. You got to have that crusading zeal. My friends,
I welcome you all as fellow crusaders for the world brotherhood and the world lives of rural reconstruction.

00:00/00:00

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *